2011年2月15日 星期二

2011年2月15日 不要.....心懷不平


『不要....心懷不平』 詩三十一篇1節

我們常看見一些作惡者吃香喝辣,作威作福。欺負弱勢。所以常生氣和抱不平。但生氣並不是個聰明的辦法,像我們常說的
Quote

生氣是拿別人的過錯來懲罰自己

Unquote.

你跟別人起了衝突只會讓事情變得更糟,不如讓上帝為你抹上聖膏油,平撫情緒。
但如果生氣起來,可能就會讓自己成為作惡者之一了。

2 則留言:

  1. 詩 37:1 Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers. 不要為作惡的心懷不平, 也不要向那行不義的生出嫉妒 。

    生字練習 fret = worry, concern
    The workers fretted about being replaced by machines.
    這個字轉譯希伯來文聖經「光火」的意思,英文版似乎不是很好的翻譯,反而漢文版比較貼切。「光火」的英文怎麼說?查一查四字典。

    我認為這裡有請上帝做仲裁的意思。我們不要讓憤怒與忌妒心掩蓋了,影響了我們的信仰。我們信靠主,讓主引導。

    回覆刪除
  2. 詩 92:7 That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It was only that they might be destroyed forevermore.
    惡人茂盛如草,一切作孽之人發旺的時候,正是他們要滅亡,直到永遠。

    回覆刪除