2011年12月26日 星期一

I’m American, but I don’t want to be like American


            Since I live in this country and I have American passport. I must be loyal to America. I am actually. I will tell people that I’m American but I’m from Taiwan. I won’t say that I’m Taiwanese in here.
            I have Taiwanese background. I eat Taiwanese food, speak in Taiwanese with my family, and live in a way that I’ve been taught in Taiwan and by my family. That’s something won’t change in my life.
            I don’t want to be like American for number of reasons. I just can’t accept the way they say thing without consider others feeling. I checked my Facebook this morning, the first thing I saw is some kids were saying that they hate it when people write what they got for Christmas present on Facebook. Other kids commented that they have the same feeling too, and they will comment “nobody cares” on that kind of status next time.
           “NOBODY CARES” is a big phrase. Have they ever thought about how this phrase might makes he/she feel? Maybe that person was just sharing his/ her happiness on Facebook, he/she didn’t write that to jealous people. You don’t have to destroy others happiness like that, it’s not necessary. Plus if you don’t care, why would you want to comment on that status? That’s wasting your energy. Just leave that status there, and ignore it.
            When I was in sixth grade Emma tried to add me to her Facebook. But she didn’t know my Taiwanese name. When we finally became friend, I saw something on her profile. “Dose anyone know Alice’s real name??” Someone commented “No one cares” I knew that person didn’t mean it. But how does that make me feel?
            Ever since I came to America, I’ve seen to much stuff like this. By saying these things to people, will it make them feel better?

2011年12月21日 星期三

感謝主,我適個幸運的小孩

老爹,你還記得Lilly嗎?就是她媽媽得癌症的那個。
昨天我在Facebooking的時候,看到她說,
I miss my mama, Christmas time will never be the same without her. However my Christmas Break is going very well and I love my family and friends very much.♥
 看到這句話,大概懂它的意思了。七年級剛開學時,有問他How's your mom doing?她沒有回答。 應該就是因為這個原因吧。
看完之後,我覺得自己很幸運。感謝上帝,因為我的爸爸還很健康的活著。還可以天天跟我聊天,教我數學,陪我出去運動。
感謝主......... 

2011年9月8日 星期四

我在困苦中,你曾使我寬廣

受到釋放。不是因為從困苦中得到釋放,而是因困苦得到釋放。
聖經有提到,約瑟在監牢中被鐵鍊鎖著。
以前的生活是悠悠哉哉,快快樂樂的,猶如少年幻夢。在這樣的情況下,人生的痛苦及悲哀,
都是約瑟無法想像的。
但也是因為走過了這場悲哀,才使他更了解人生,視野更寬廣。

人生,很多事,都是靠經驗,而學來的。
在經歷一番痛苦前,絕對不會了解某些事情的重要。

爸爸年輕的時後,粉有公子哥的脾氣   粉自大。
但也是在跟上帝打架打了十幾年後才學到的一們很重要的課 --- 謙虛。

真的有很多很多事都是從經驗學來的。

2011年9月7日 星期三

神與我們同在

神時時與我們同在,祂陪我們走過試煉,然後在拯救我沒離開急難。
正如詩篇九十一章15節所說的『他在急難中,我要與他同在。我要搭救他,使他尊貴』
筆者說,神會等我們心情平靜,不煩燥時搭救我們。因為他所給得試煉中,有他想教導我們的功課。
為什麼在我們心煩時救我們呢?那時後,我們最挫折,最想離開那試煉,不是嗎?
我想,神一定是希望我們先懂得這個試煉中的功課。他不會在我們心煩時救我們。
如果那個時後,救我們,我們便學不到任何東西了。
在我們了解後,救我們,不只能夠學到很棒的經驗還可以得到神的祝福。

彈鋼琴也是這樣,中途,我很挫折,很痛苦。當下多麼希望上帝能趕快救我離開那殘酷的試煉
但,上帝沒有當下救我。他在一旁守著。
最近幾天,開始抓到訣竅。心情變好,變平靜時。就是上帝拯救我的時後。
從這試煉中得到學習,事後還得到了上帝的祝福。這真是豐富的收穫!!

2011年9月6日 星期二

Forgiveness

今天,猴子回信給我
以下是內容:
I have the results!
They think I don't have cancer, but they still don't know. I have to say though,
I had 10 or 12 doctors appointments this year!
Also this summer, I taught Stella how to be nicer! I told her what she did wrong, and taught her how to be nice!
Even though she will try to act ~Cute~ she won't steal my things, rip my papers, and most of all hurt us! She is asking for an apology. Will you for give her?
I know it will be hard to after all she did, but she feels really bad now. It might take some time.
聽到猴子沒事,挺為他高興的。
這世界上,有許多奇妙的事。今天下午,在整理房間時,我突然想到,Stella做得那些事。
沒想到一開電腦,就發現這封信躺在我的郵箱裡。
Apology? WHAT FOR??? 
星期天,牧師說Forgiveness 
還有你昨天的日記,以神的愛去愛別人。
我想,我會原諒她,她所做得事。想想,上帝不也是不停的原諒人的罪嗎?
雖說原諒她。除非有事,我還是不會跟他講話。
同樣的話,她也告訴我很多次了,我可以原諒她。但關係也已經疏遠了。

可是,現在我有想到另一個問題了。
不裡他,不跟他講話。可以算是原諒嗎?


2011年9月5日 星期一

Song of Hope

May the God of hope go with us every day, 
filling all our lives with love and joy and peace. 
May the God of justice speed us on our way, 
bringing light and hope to every land and race. 
Praying, let us work for peace; 
singing, share our joy with all; 
working for a world that's new, 
faithful when we hear Christ's call. 
我很喜歡這首歌呢!它輕快的旋律,跟歌詞我都很喜歡。
聖歌的歌詞就像禱告詞一樣。
我們希望主的愛和希望與我們同在,讓我們的生活充滿愛和喜樂。

2011年9月3日 星期六

同心禱告

教會講究得就是合一。
上帝會聆聽兩三個人同心的禱告並與他們同在。但如果大家不同心,而是各求各的,上帝就不會跟他們同在。

這道裡還挺簡單的,大家一起同心禱告,一定比自己一個人禱告有更大的力量。
不與大家同心,自己求私事。是挺自私的.....


仔細想想,在教會時,牧師帶所有人一起禱告,我有認真參與嗎?我有用心禱告嗎?
ㄜ.....我承認,有時後當牧師在帶大家禱告時,我還會分心
以前在台灣的主日學,有小朋友問了一個問題。
『為什麼禱告時要閉眼睛呢?』
老師的回答是,因為這樣才能專心,專心的跟上帝說話。
我同意老師的說法,畢竟,眼睛睜得大大的禱告,時常會分心。閉上眼睛,才能集中精神,認真禱告。

2011年9月2日 星期五

神所創辦的學校

這跟我今天早上所思考得事情,有一點關連性。
怎麼樣過充實生活呢?常常我太放縱自己,沒有努力做事。
想天天寫Ang's grace,但..有時候因為看不懂當日得讀經內容就不寫了。(或想不出梗)
想天天多英文文法 單字,可是卻沒有要求自己,每天看一段文法解說和一章節的英文小說
這些事,我有做個一兩天,後來因為太辛苦而中斷。我的心還真是軟弱。

本日的荒漠甘泉提到,神創得一所學校,校中有許多功課。需要花許多新血完成。
而這所學校的訓練很快就要結束了。這就意味著,受訓練的日子也慢慢變少了。
不要逃避,不要害怕教鞭。開開心心的忍耐到畢業,會有更美麗的果實。

是的!我在逃避,我怕辛苦。可是一點點英文,又算什麼呢?每天寫一篇Grace有這麼難嗎?
筆者用燒瓷器來做了一個很棒比喻,最好的瓷器是要燒三次,然後再上色才會更堅固更美麗。

人生也是這樣,一次次的受考驗,才會有進步。我們的聖靈果實才會美麗。
不管這是多麼辛苦累人得試煉。會有苦盡甘來的一天。


感謝主,經過好幾天的逃避,今天終於又開始了Ang's grace。相信主一定是知道我得軟弱。
才特別安排這篇荒漠甘泉給我看的!哈哩路亞!真是奇妙的恩典!
我總是認為,每天寫Grace跟學英文好累。但這是主給的考驗,請賜我毅力,讓我能勇敢接受考驗,不要一直逃避。

2011年8月30日 星期二

Amazing grace

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

2011年8月29日 星期一

自己的十字架,自己的生活

八月二十九日的荒漠甘泉,我似乎很久以前就看過了。
故事是關於一對姊妹,總是嫌自己的十字架好重,不好背
有一天,他們做了個夢,夢到一個有許多不同大小 樣式的十字架的地方
她們看到一個很精緻金做的上面鑲有寶石的十字架,認為這一定比自己原本的十字架好背
沒想到,這個金做的十字架很重,她們背不起來。之後,她們又碰到另一個可愛的十字架,上面還有美麗的花。怎麼知道,一背上去,就被花的刺給刺傷。
把那理所有的十字架都背了,但發現,每一個都不好背。最後,她們看到一個很樸素的十字架。就是她們原本的十字架。背起來後發現,這個十字架是最輕 最好背的。

我們不用去羨慕別人家有錢,別人家有什麼優勢之類的。有時候我們嚮往的生活,並不會史我們滿足。因為家家有本難念經。
自己的生活最好,你看!!雖然我們家沒有很富裕 沒有收入。但卻過得比其他沒有收入的人好很多很多。 我們輕輕鬆鬆,過這簡樸的生活,就是最幸福快樂的生活。

2011年8月25日 星期四

就是愛耍酷

這是一篇簡單但是具有喻意的文章,他以 Tiger Wood 的現況來比喻 Obama。兩個人都在落難之中,找不到出路。

Obama, Tiger, Golf and Politics
( 這篇文章不難,可以試著閱讀一下)

在文章的末了,作者下了以下的結論:

... don’t try to be cool or smooth or whatever; just be honest and take a risk. And you know what, whatever happens, if you act from the heart, you can’t make a mistake.

誠實、果斷,不要過度的重視外表。無論情況有多遭,假如你全心全意,你就不會犯錯。

你、我都有經驗,過度的愛耍酷確實造成一些沒有預期的失誤。

呵呵!!

不過我真的佩服你,今天我真的佩服你做下一個有勇氣、明智的決定。

2011年8月24日 星期三

在黑暗中盛開的花

保羅說:我樣樣都有,並且有餘
當時保羅正在羅馬當俘虜,事業看似要結束了。
在這種時候,怎麼可能樣樣都有呢?? 更不用說"餘"了。
經過一番思考,這時的保羅,正在受黑暗考驗。
經過黑暗的時期,才能感覺到神納奇妙的恩典 平安與喜樂。
爸爸也是這樣呀,前十年,走過黑暗,在黑暗中感到神的愛。
 這就跟荒漠甘泉中提到的小花一樣,
在黑暗中燦爛的盛開

愈是黑暗,愈能感到神的愛
我相信這是有道裡的,當我們受過考驗後,就能慢慢了解神所賜的恩典。
彈鋼琴彈的很挫折,這時就是黑暗。
經歷過黑暗後,懂得用感恩的心去彈鋼琴,才能彈出美麗的旋律
現在再彈琴之前,我都要先在心裡說聲『感謝主』才開始。
主賜給我這麼棒的學習環境和機會,這不就是奇妙的恩典嗎?
所以,我樣樣都有,並且有餘

2011年8月23日 星期二

像江水般流出來得福音

我相信,這篇荒漠甘泉,一定是上帝特別安排我看的。因為他的內容跟爸爸今天跟我提到的事情很有關聯性。明明今天是8月23日,我卻按到9月23日的荒漠甘泉,可能是我看東西不夠用心,才會選錯。不過,感謝主,這是個巧妙的恩典,正符合我的需要

耶穌高聲說道,信我的人到我這裡,他的復中會流出活水的江河來。
這個流出活水的江河是什麼意思呢?我開始思考時,也想了很久。
荒漠甘泉解釋說,我們受進的太多,卻沒有分出去。

是的,我是聽過非常多,教會的教友們的見證。不要說別人,就連我自己也經歷了許多上帝的奇妙恩典,騎車時不小心弄丟的作業,居然可以奇蹟似的找回。我跟爸爸剛到Eugene的第一天,原本是要去購買家用,但中途,突然有種迷路的不安,轉了一個彎,便到了現在的新家,CPC(去之前還有特別去查Google Map)

這些奇妙的恩典,我聽了進去,卻沒有跟媽媽分享,
在台中這樣浪費了一次傳福音的機會,這些福音對我的家人可能都會有幫助
但我卻傻傻得什麼也沒分享,就這樣隨便度日,真是個叛徒......

親愛的主,我相信你得福音,對我媽媽一定會有幫助,但我卻沒有好好的分享,請主寬恕我的罪過,以後,我一定會多傳福音,把我的學習與他人分享。

2011年8月20日 星期六

建立信心

今天思索 約翰福音 二章 16 - 22 節 談論的是「信心」。

人將所謂神的殿當做菜市場,空有的只是外表,基督將這些虛幻的是破除,以三天的時間重建 (人內心中) 真正的神殿。

到教會可以讓心情平靜,當你心情煩的時候,準備心禱告也會有幫助。

這是今天的學習,歡迎大家交換心得並加以指正。

感謝主,我們確信你沒有難成的事,請賜給我信心,讓我全心信靠你,離開所有的煩憂。阿門。

2011年8月15日 星期一

種族歧視?!

每日英文: splurge= spent a lot of money for something (敗家)
My dad splurged on computers last week.
                  Down the drain= waste; lost
I bought a pair of shoes that don't fit me. I wore them once but my feet hurt. That was money down the drain.

一位外邦女子的女兒被惡鬼附身,女子哭哭啼啼的跟著耶穌一行人。求耶穌救他女兒
門徒看到這位外邦女子,一值死纏著耶穌,但卻無法趕走他,只好請耶穌出面敢走他了。
「拿兒女的食物給小狗吃是不對的。」耶穌的回答,並不讓婦女退卻,她接著說:「是的,主啊,可是小狗也吃主人桌上掉下來的碎屑呢!」
主的意思是,猶太人認為外邦人連狗都不如,這也暗室門徒們對外國人的種族歧視。
這 婦女對耶穌說:「我知道猶太人看人的眼光,特別是看外族人、又是女人的眼光如何。但是,主啊!我在意的不是猶太人的眼光,我在意的是你看我的眼光。我要的 救恩,只不過是猶太人毫不在意的碎屑而已啊!」婦女用不對等、不起眼的「碎屑」來表達,自己將以絕對的信任來獲得耶穌的救恩,耶穌深深被這個女人的態度所 感動。

這篇新眼光獨經將耶穌的話語解釋的很好,我自己看經文時,看得嚕殺殺。
看完新眼光獨經的解釋後,終於了解了耶穌與那名外邦女子的彈話後面的意義。


我相信主的愛是不分國界的,不可能只對猶太人好
他以平等的眼光看待所有人種。 


新眼光 :
http://www.pct.org.tw/neweyes/weeklyneweyes_epaper.aspx?strWID=W20110622267

2011年8月9日 星期二

和睦關西

取:新眼光讀經 http://www.pct.org.tw/neweyes/dailyneweyes_epaper.aspx?strDID=20110810

與家人朋友相處和睦是多麼幸福快樂的事
大衛晚年時被兒子追殺,他那時一心想要的只是和平
與人相處和睦,大家聚在一起,想受美好時光
不正是大家所嚮往的嗎?
我們不能期待別人接納我們,但我們可以寬待別人,接納別人
從這裡開始,將神的福音傳出去吧!

2011年8月8日 星期一

神的國

路加十八章 17 節   不以兒童的心來看待神的國的人難以進入天國。

每天的主禱文中我們祈求神的國降臨,到底什麼是神的國??是讓人可以為所欲為的地方嗎??

神的國是一個充滿著主的愛的國度,每個人就像幼子受到天父無微不至的呵護,我們只要真心的依附上帝,常人難以做到的事,神都可以成就。

基督以孩童做出譬喻,我們可以回想自己的成長過程來加以體會,當我們是個渾然無知的小孩,沒有非分之想,只要跟父母求,即使尚無法行走,沒有獨力覓食的能力,我們依然得到必要的滋養。

是啊,幼兒的歲月無憂無慮,比較起來確實貼近神的國度。

2011年8月7日 星期日

勿以惡小而為之。

路加福音 十七章,1-4節
一個人阻礙福音的傳播忤逆上帝國的運行,看似一個小石頭般無關緊​要的小過錯,它的嚴重性實可比擬十惡不赦的大罪。
見到不義的事,以為事不關己視而不見,我們就成了福音工作的絆腳​石。我們一定要指正不義的事,以愛心寬恕願意悔過的人,為上帝國​臨到做準備道路的工作。過程中即使一再的遭受挫折,我們都不可以​受到動搖。

經文最後以 “Where the body is, there also the vultures will be gathered.” 結尾,並引用諾亞與羅德的故事,我認為可以解讀為「覆巢之下焉有
​完卵」,大家時時要預備心迎接神的國。
本章的經文中提到有十個麻瘋的人受到醫治,只有一個外邦人回來頌揚主。顯示多數基督徒﹝包括你、我﹞將神的恩典視為當然,忽略的心存感謝。

2011年8月6日 星期六

做一個好的管理員

人生的富貴與享樂所用的資源都是上帝的恩賜,其目的在於讓人善盡管理員的職責為上帝做工,人不可將上帝所給的「據為己有」,並加以無度的揮霍。

路加福音 十六章 讀經的心得分享。

經文中也提到一個富商與乞丐的故事,乞丐生前在富商的屋簷下乞食未果,死後在亞伯拉罕的胸前得到慰藉,而富商死後只有受苦。富商無法得救悔不當初,懇求亞伯拉罕讓乞丐到人間做見證壤他在陽世的五個兄弟知所警惕。

亞伯拉罕說:讓他們聽從摩西與先知的。

道理早在人間,只是人類充耳不聞。

感謝主,又是一個平安的禮拜,在 congregation life meeting 中我被 Bill Wolf 挑戰為人光說不練,請赦免我當場反駁,我是應該開始為主做工了,祈求你的引導,讓我開始傳播主的見證。阿門。

2011年7月26日 星期二

我在台灣寫的日記 Part I

嘿嘿嘿,這個網誌好久沒更新了,都快佈滿蜘蛛網了吧~
以下是我在台灣寫的日記,來更爸爸做個分享。
這個日記,其中有個部份我很喜歡,就是每日英語 吹噓的事 以及 後悔的事
以後寫荒漠甘泉,要不要也天天分享新的英文單字 吹噓的事 後悔的事呢??
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
吹噓的事: Nothing so far
後悔的事: 以前沒有體會到爸爸的用心
英文單字: regret

今天在整理儲藏室時,意外的發現了兩年前爸爸特別為我設計的寒假生活記錄。
爸爸是多麼的用心的為我安排,但當時我卻不以為意,都沒有好好使用爸爸的用心。
辜負了爸爸的用心,讓我覺得好後悔。
如果那個時候有好好寫寒假生活記錄的話,不只可以練習文筆,還可以留下美好的回憶。
哀....小孩真是不懂事

現在也可以從這裡開始吧~
在一次努力的記錄生活點滴,分享每一件快樂的事 ^0^

2011年6月15日 星期三

[Discussion] 信心是什麼

信心,就是相信或的心,個人覺得是這樣
相信一定會達成 實現的心,堅定不會動搖的相信

在信的人,凡時都能
你相信你能作到,你就一定能作到

在做到之前變否定了自己,那當然就無法做到嚕
因為連自己都不相信自己

信心=堅信的心

2011年6月13日 星期一

信心

信心就像是上帝與人們之間的連接線
信心在困境中幫助我們,打敗時鼓勵我們

沒有信心就一為什麼都沒了.......

quote
在信的人,凡事都能
unquote

2011年6月11日 星期六

時時禱告

1 Tim 2:8 Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands, without wrath and dissension.

先學兩個英文字:wrath 與 dissension

我看許多聖經的翻譯以 wrath 形容上帝的怒氣,我認為這個字應該是「生氣」的最高級,人若再不悔過就等著吃排頭了。

至於 dissension 這個字我沒用過,但是看來是很輕微的,大概是我們所說的「不爽」或是「碎碎念」的意思,可以說是「發飆的準備動作」。

我覺得這個英文用得挺妙的,我要把它翻譯成「不帶半點情緒」。

我們參考一下漢字何合本的翻譯:我願男人無忿怒,無爭論(或作:疑惑),舉起聖潔的手,隨處禱告。

我不懂希伯來文,但是可以確定苦時候的猶太是一個男性沙文主義的社會,女性甚至連禱告的「權利」都沒有。禱告還是基督徒的「權利」呢。

荒漠甘泉引用經文時用「隨處禱告」又跟前述的兩個翻譯版本不同,何合本沒有特別指定那裡的男人,我使用的英文一本說 men in every place 應該是「普天下」的男人。不管怎樣普天下是用以修飾「人」,不是禱告的處所顯然與荒漠甘泉的用法不同。

我們這裡看到一個上帝的話被「斷章取義」的例子,大男人主義特別強調男人才有禱告的權利,我相信上帝沒有性別歧視,而荒漠甘泉則策重於禱告的時地。

個人今天的學習算是第三翻譯版本,我認為所有人 - men 加上 every place 應該解釋為 human being - 全體人類,沒有特別規定地點、時間代表「隨時隨地」,不帶任何情緒表示「無私」,全心的信靠主,至於 lifting up holy hands 可以翻譯為「準備心」與上帝作親密的接觸,這樣綜合起來你要怎麼翻譯,我就先賣個關子,等你回覆之後我再提供我的版本。

2011年6月10日 星期五

萬事相互效力

Rom 8:28 And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
我們曉得萬事都互相效力,叫愛 神的人得益處,就是按他旨意被召的人。

我在翻譯的經文中並沒有看到進行式,若純粹從字面上看,它說只要是愛神,奉著主的召喚而行的人,就必然得利,而且是「萬事得利」,就是所有事都得利。


我們要問,豈有萬事,俗話說「人生不如意者十之八、九」啊。做這樣感嘆的人若夠幸運真的只能看一、二而已,因為信仰缺乏,通不過其他八、九的考驗,人生註定失敗。

若只一昧的溺愛,外表上也許看似天使,其實正在戕害孩子,使得不ˋ到正常的發展。 天父不會這樣做的。

人生不論遇到甚麼事,無論外表多麼的險惡,只要相信主,萬事皆相互效力。

2011年6月9日 星期四

祂的信實 - 6月9日

Trust in the LORD and do good;
         Dwell in the land and cultivate faithfulness.
你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以他的信實為糧

昨天的經文我們談到「信仰」- faith,今天談的是「信實」 - faithfulness,這是上帝的本質,它們之間有相當的區別。

人信仰上帝,上帝是信實的,we put our faith on the Lord, in His faithfulness。上帝與人訂了盟約,維持信實,人卻因背盟而致罪。所以人要悔過,自然得到信實上帝的庇護。

這位女傭即使生活艱難,她依然對上帝的信實有信心,一心做上帝的工,而不擔心衣食。

我們有信實的上帝,何需為「假若」窮擔心,而辜負了上帝。道理說來很簡單,但是人們很難克服信仰的障礙,多數人遇到考驗,就喪失了信心,因此得不到上帝的應許。

當然,在聖經裡也有多處提到人以亞伯拉罕之子自居,卻沒有跟亞伯拉罕一樣全心的信靠主,敬畏主,因背離的盟約而受到懲罰。

2011年6月8日 星期三

信仰使我們勝了世界 - 6 月8日

今天讓我們討論了個概念,其中一個是信仰,另一個是「勝」。

信仰 - faith。讓我驚訝的是查了資料才知道信仰竟然是新約聖經的名詞,在舊約聖經很少提及。

就新約的觀點,信仰主要是希臘文 pistis ,它是信賴的意思,通常與盼望與智慧一起使用。因此我們可以認定信仰就是根植於對上帝的信賴,信守上帝的盟約,生活在盼望中,用心的追尋上帝的智慧。

所以有信仰的人,他對於人生具有熱烈的追求,對智慧有無限的渴望。他了解在困境中,通常都隱含著上帝的智慧。憑著對上帝的信賴,我們會不斷的禱告,祈求上帝揭露其間的訊息,讓我們在試煉中成長,我們自然「勝」了世界。

這個「勝」字是 overcome,它有克服的意思,也就是通過神的試煉。

2011年6月7日 星期二

夜間歌唱 - 6 月7日

假如我們閱讀約伯記 35 章的經文,這是他的朋友以利戶在說教。

這個人說的頭頭是道,似乎認為自己就是上通天文,下知地理的人。根本可以說是神。 而約伯聽聞之後並不信服,張開嘴自說自話。這表示這兩個人都自以為是,彼此沒有交集。通通是凡人。

今天的文章引用第 10 節,我認為是一種斷章取義的說法。他僅是就這段經文文字的意思加以闡述,將整個重點放在「夜間歌唱」。

參考以下的翻譯:

何合本的翻譯:卻無人說:造我的 神在哪裡?他使人夜間歌唱,
英文的翻譯:But no one says, ‘Where is God my Maker, Who gives songs in the night,

光是經文翻譯就有很大的差異,漢文似乎是人在歌唱,而英文則為上帝在夜間 give 歌曲。假如我們假如加入第 9 節的經文,它的意思連貫起來似乎英文的翻譯比較合理。第 9 節說人受到迫害呼天搶地叫救命,或是怨天尤人,但卻沒有人想到造物的神,他可以在夜間送來歌聲。我們也許可以將夜間,沒有光亮,解釋為困境,或許因憂慮而失眠,上帝的歌聲帶來好消息,給我們助力。這樣就可以貼近荒漠甘泉的文章。

基本上也是在說人不知道「敬畏」主的意思。

敬畏的心 - 6月6日

Psalm 25:14 The secret of the LORD is for those who fear Him,
         And He will make them know His covenant

一個自以為是的人的眼中看不到自己以外的東西。凡事均由自己的主觀認定,即使上帝所賞賜的是一顆未經雕琢的寶玉,他也窺不得其間的「奧妙」。

secret - 奧妙,但是其他的譯本有翻譯為 friend,我看了一些注解確實說這個所謂的 secret 有私密分享的意思。也就是說我們必須敬畏主,摒棄自己的成見才能看清楚上帝的恩賜,得到上帝所真正要揭露的訊息,與主建立私密的關係。

長期以來我對於「敬畏」主有許多的思考,我相信這個「敬畏」雖然翻譯為 fear,應該不是簡單的害怕的意思,而是應該「以主為尊」時時依靠主的意思。因為我們依靠主,相信主,我們的信心引領我們跟著上帝的腳步,走到他所應許的地方 - covenant - 盟約。

因此敬畏其時就是死心塌地的相信,你覺得是嗎??

我們舉一個生活的實例也許更容易了解。例如你、我在討論一件事,也許是你覺得是我一竅不通的音樂,假如你「敬畏」你的「A-老爸」,就會細心的聽他所說的,不會還沒聽清楚就跟他大小聲,這樣才有機會充分了解 真正的用心,不是嗎?呵呵。

2011年6月5日 星期日

求的深......

求完之後,耐心的等待。

我想這就是今天的Main idea吧~

神蹟不只會發生在聖徒身上,也會發生在我們身上

如果我們跟聖徒們一樣用心的求,耐心的等

2011年6月4日 星期六

6月3日 呼天搶地

這則文章中以耶穌要門徒渡海,途中遇到風雨,門徒驚駭叫救命,說明人的信心不足。

有問題就是要沉著應對,不用驚慌,上帝必有安排。

這些門徒經過考驗,信心益發堅定。

馬可福音四章有許多的學習,閱讀之後我們可以藉由留言進一步的討論,分享心得。

2011年6月2日 星期四

如何建立信心 - 6 月 2 日心得

許多人聲稱「信」主,但是多數人的信仰,包括你、我,都是相當的薄弱。尤其當諸事順利的時候,例如得了 straight A 的時候,多數忘了感謝主。

前兩個禮拜教會的證道的類內容,門徒天天與神相處,見證神蹟,竟然還要請耶穌顯示主給他們看。即使是門徒,信仰依然相當的欠缺,沒有信仰,如何會有信心。

所以我認為「信心」是不用培養的,只要相信,就有信心。沒有信心,就是信仰有問題。在試煉的時後當然要靠信心克服,春風得意的時候也要注意信心不要瓦解。

Rom 4:18-19
18In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, “SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE.” 
hope against hope = 事與願違

19Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah’s womb;

這兩段經文說到亞伯拉罕即使感覺到自己的身體日益老化﹝as good as dead﹞ ,莎拉也喪失的生育力,他的信心依然沒有軟弱﹝Without becoming weak in faith﹞。

不要忘記上帝的考驗,逆境之中因為感覺得到痛,所以我們的信心可以日益堅定,在順境中,因為沒有感覺到痛,反而是磨沙我們信心最危險的時候。

你看我的觀點跟「荒漠甘泉」是不是有很大的差異??

2011年5月19日 星期四

話還沒說完,祂便應許了我的願望

對!!!就是在你還未將你的禱告說完前,上帝便應許你的願望了

不管是什麼,只要深信就看得著

荒漠甘泉似乎常常傳達給我們"要相信神"的訊息
這也滿也有道理的,你既然都向主求了,你就要相信他會應許。
不然有許沒許都一樣

2011年5月17日 星期二

充電的時間不是浪費

我很喜歡今天飲用的故事,那固是是個很好的例子。也很清楚的表示今天的荒漠甘泉主要內容

那名戰士若繼續讓那隻馬蹄不堅固的馬繼續逃命,到最後,馬蹄壞了,馬不能跑了。
他也還是會被敵人抓去。但他花個幾分鐘,找個鐵匠為他的馬弄上新的馬蹄。他便可以安安心心的逃了。花個幾分鐘,換來安心的旅程。

上帝在我們工作中把我們叫出來,讓我們專心的充充電,在開始另一個他應許的工作。
這充電的時間沒有浪費掉,它反而使你後面的工作更輕鬆更容易

2011年5月16日 星期一

不要停止禱告

好久不見呀~~現在blogger已經修好了,不要偷懶喔~~~這麼久沒有寫交換日記,讓我感到一點空虛。不多說題外話,直接進入主題吧。

但以理禁食禱告21日,在他禱告的期間他其實很挫折,因為他不吃不喝的禱告了21天
主都沒有應許他,他的心情都快跌落谷底了。如果他當時因為挫折而停止禱告,便中了撒但個詭計了。打從但以理開始禱告,上帝便派了使者去找他,怎知,半路殺出程咬金。撒但害上帝的使者遲了三個星期才到。

不管在怎麼挫折,也不要停止禱告,上帝不會讓我們負擔太重。
不停的禱告,會上帝有信心,到時候,他便會連同應許及祝福一起送給我們。

最近覺得沒什麼信心,一天天的過去,卻沒有過的很充實。應該好好把握時間,作該作的事。而不是混過去,希望我對生活能積極點。

親愛的上帝,最近我的信心特別薄弱,請你似我信心。讓我作我該作的事,讓我有耐心將事情完成。

2011年5月2日 星期一

讚美 感恩 信靠主

萬物由主掌管,
今天的荒漠甘泉提到,有人嫌太冷,所以拿鑰匙把東 南 北風關起來
沒想到這麼一關,世界就開是枯萎,太熱了!!

人們抱怨上帝,當上帝將鑰匙交給我們時,我們沒有讓事情好轉,反而惡化。
主掌管萬物,他一定給我們最好的環境,所以我們不要抱怨,要讚美 感恩

2011年5月1日 星期日

祂不會撒謊

讓上帝的應許成為預言,我們要對上帝有信心
當信心將應許轉變成預鹽
上帝一定會應許,因為他不會撒謊

我們期待的不只是信心,還有眼界
 quote
 信心,在黑暗中與神同行的時候,只求一件事:求神緊緊握住它的手。
unquote

2011年4月29日 星期五

apirl 29th

今天的荒漠甘泉告訴我,
人們認為的成功,可能是上帝眼裡的失敗

也許很會讀書,得到了很高的學味,但不一定會有出息。

上帝的成功,可能是人們眼裡的失敗。
神一項是得勝的,它可以用很平靜的方式,拯救粗魯的人

2011年4月28日 星期四

4月27 日 荒漠甘泉

我引用以下的文字:

quote
「早晨,我一開眼睛就禱告說,主啊,求你開我心裡的眼睛;我穿衣時,就禱告說,願我穿上基督的義袍; 我洗臉時,就求主洗淨我;我做工時,就求主給我日子如何,力量也如何。」
unquote

禱告讓我們時時以主為念,不只增添我們的信心,也做為一支衡量我們行為的尺。

相關經文:

帖撒羅尼迦前書 5:13-28 建議了一些基督徒應有的行為可以看一看。

常喜樂、不住禱告、時時謝恩 ...,就先記住這三樣。

荒漠甘泉 4/26 - 不要放棄自己

學習心得:人不能只要榮耀,不要十架;只要發光,不要燃燒。

我們經常興沖沖的做出我們的禱告,神也開始了祂的工,許多情況之下,我們遇到新的環境,因為信心的缺乏,卻退卻了下來,妨礙神的工作。

所有的恩點都有附帶的考驗,為了是要讓我們成器。


相關經文:
Philippians 3:8
More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,

這段英文有一個字可以學習,你要不要幫我翻譯一下。

in view of = 因為

2011年4月22日 星期五

祂知道我所行的路

神知道我們所行的路。
所以他知道我們旅行的需要,他都會提供給我們。所以我們不用害怕,可以跨大腳步走出去。


我在想,在困難中看見神的手。是不是意味著,在困難中,相信神知道我們的需要。
所以我們不用害怕

爸爸,你覺得這是什麼意思呢??

2011年4月21日 星期四

滿心相信上帝

「滿心相信,神所應許的必能做成。」(聖經羅馬書四章 21 節)

亞伯拉罕100多歲時,感覺身體不斷退化,不過祂最上帝的信卻沒有墮弱過 
當時,上帝說,祂要賜給亞伯拉罕一個兒子。雖然撒拉已經沒有辦法生育,但亞伯拉罕還是深深的相信上帝。

只要相信祂,上帝將會應許我們的願望。

因為相信祂,所以我們不斷的像他禱告,如果自己認為這個願望不會實現,那上帝也沒有辦法幫你。

2011年4月20日 星期三

與主接觸

有時候,我們會盡力的往上行,可是面前總有許多障礙物
主有無現的力量,可以供我們使用
只要與他接觸,祂就會給我們力量,讓我們度過難關

2011年4月19日 星期二

一切交給神

亞伯拉罕受蒙召時,走出來,不知道要往哪走

它對上帝有信心,他相信上帝會帶他到應許的樂土

這句畫是爸爸每式在作見鄭石,最常引用的話。
我們剛到eugene的時候,爸爸除了上帝,不認識半個人


爸爸把意切交給主,而主也引領我們到了新家-central presbyterian church
上帝的安排真的非常巧妙,誰也想不到我們居然會迷路走到教會
julia的演奏會那天也一樣,我真的沒有想到,上帝會為我們作這麼完美的安排

所以我們要一信靠主,他一定會給我們最好的安排

2011年4月18日 星期一

待て (等待)

其實我也跟作者一樣,以為禱告後,上帝就會馬上應許。

可是這是錯的,上帝食現我們的願望也需要時間

作著引用一個很棒的例子,
神要供給人類麵包,也要一段時間,中間還需要種田,收成,磨粉。之後才式烤麵包。

我們能做得只有相信祂,等祂

2011年4月16日 星期六

老爸最常引用的金句

「亞伯拉罕因著信,蒙召的時候,就遵命出去,往將來要得為業的地方去。」(聖經希伯來書十一章 8 節)
這句話是不是很熟悉????這是爸爸你最常引用的話喔
亞伯拉罕蒙召出去時,不知道要往哪走,但他並不擔心,他知道神會跟他一起去,這樣就足夠讓他放心了。

爸爸,我們剛來的時候不認識半個人。一切都是上帝的引領,他領我們邁向安逸的生活。


quote
光是歡歡喜喜地和主一同出發冒信心的險,還不足夠;還當把你自己所計劃的路程表撕得粉碎。
unquote


2011年4月14日 星期四

與主在一起

主從死裡復活,我們相信主,所以死後,主會招換我們到雲裡根他相會。

我不太了解這篇的意思。爸爸,有時間我們可以來討論一下。
我有聽過這麼一句話。我想,根這篇荒漠甘泉有點關連

quote
信上帝,得永生
unquote

肢體必朽,但信主的靈魂會永遠活著

2011年4月11日 星期一

我們受苦,並非是毫無意義

上帝有時會把我們帶入黑暗,在讓你告訴我們他得偉大

quote
許多時候,我們在受苦的時候會悲嘆說:「我還有什麼用處呢?我對於人類有甚麼益處呢?我寶貴的一生就這樣浪費了嗎?」
unquote

今天第一堂下課時,我在學校四處漫步。漫步的同時,便開始思考個問題。
在過兩個月就放暑假了,暑假過後,我就是八年級了。可是我昨天居然答不出爸爸出的題目。
我是多麼沒用呀......這樣怎麼上高中?!

最近,覺得有點空虛,好像都沒有什麼進步。衝不出瓶頸。這是上帝給我的考驗嗎?

2011年4月9日 星期六

如和剛強?

四月八日

神不會讓我們孤單,他時時的在我們身邊照顧我們。

當我們覺得力將用竭的時候,成功往往就在一步之遙。所以說當我們

quote
軟弱,[的]時侯就剛強了。
unquote

2011年4月6日 星期三

願望

有時候,人們會想問,為什麼我都像上帝禱告了。上帝卻沒有應許我的願望
荒漠甘泉說,因為你球了之後,沒有等上帝回應就把願望又收回來了
自然而然,得不倒應許。


禱告不是一勞永逸,要一次又一次的求

2011年4月5日 星期二

4/5荒漠甘泉

讀了今天的荒漠甘泉後,讓我想到....
以前,主日學時,有小朋友問老師
為什麼禱告時要閉眼睛,老師思考了一下並且回答說
因為閉上眼睛後,才能專心的像上帝禱告,不然你開著眼睛,四處張望就不會專心了

把我們關在密室中,親近神

2011年4月3日 星期日

在試煉中讚美主

我覺得今天的故事有點類似2/28的荒漠甘泉

我們要在受苦難 試煉中,榮耀主,讚美主
2/28的故事裡的老太太也是這樣,雖然臥病在床,卻能依然發出哈利路亞的讚美


試鍊也許非常痛苦,但我們還是要繼續讚美主,相信主一定會陪我們度過難關

2011年4月1日 星期五

4/1荒漠甘泉

風強浪高的時候。船沒有辦法行駛,只能停下來。

繼續掙扎,沒有好處。




神不會浪我們逃避風浪,但他會讓我們安全到岸

2011年3月30日 星期三

荒漠甘泉 3 月 30 日


這裡談的上帝救人,但是人不要自做主張,以為自己很行。因此

quote

讓我們對神說:「只要照你的旨意,不要照我的旨意。」

unquote

以下經文的關鍵字我們以粗體標示。

Who is among you that fears the LORD,
         That obeys the voice of His servant,
         That walks in darkness and has no light?
         Let him trust in the name of the L
ORD and rely on his God.
Behold, all you who kindle a fire,
         Who encircle yourselves with firebrands,
         Walk in the light of your fire
         And among the brands you have set ablaze.
         This you will have from My hand:
         You will lie down in torment.

讓神引導

故事中提到兩位修道士種樹的故事,需要一點時間思考。

我們求神開口就信必會達成,因為我們信神的大能,我們求神所喜的事,也求我們所真正需要的事。所以不需要自做主張指揮進度,只要注意觀察,順著神的引導去成全。

這也告訴我們得失心不要太重,凡事盡其在我,成事在神。

今天一早起來,看有人在網路傳言,中國國民黨將使用奧步讓許信良由民進黨的初選出線。另外看到小英接受新頭殼的的專訪,被問及中國國民黨可能操控初選的可能,小英的回答是「相信選民」,也就是不要做太多不當的擔憂,相信主必有最妥適的安排。

小英說她每天睡足 8 小時,依照既定的行程爭取初選的提名,這就對了。

2011年3月28日 星期一

過河

圖片中的就是約櫃,祭司抬著它過了約旦河。(((但這張圖不是過河的故事,是以色列人要進攻耶利哥成的圖片,只是大概知道約櫃長什麼樣子))))

祭司們抬著約櫃在百姓前過河,上帝說,他會再他們過河的水喉把水源斷絕,讓他們能安全過河。
讓水源斷絕,變成甘地。聽起來是多麼荒謬。但百姓們相信上帝的大能,對上帝有信心。所以上帝真的讓水源斷絕,讓百姓安全過河去。

信心就是勇氣,相信主得大能。

quote
在神凡事都能;並且更相信:在信的人凡事都能
unquote

假如說,百姓們覺得不可能對上帝沒有信心,他們就無法過河
只要他們相信,就能過河

2011年3月27日 星期日

3/28保羅打過了美好的仗了

打仗為什麼會美好呢?保羅為主的榮耀,人們的靈魂而戰。這個目的是何等的美好。


這場仗似乎就是專一位主傳福音(參考自提後第四張開頭)
我們要時時刻刻的勸告 警戒人。他們也許不會聽你的。但你還是要繼續傳福音。
到最後,這場仗打完。上帝會給你講賞,而這個獎賞是永遠可以讓你滿足的

2011年3月26日 星期六

3/26為耶穌背十字架

當耶穌要被釘十字架時,沒有人出面為他背十字架。

這時有個名叫西得的人,出來為主背十字架。這個西得不是門徒西得,當時,門徒西得已經不知道逃到哪去了。是一個古利奈人西得為主背了十字架。


我們受盡了主的恩典,但十字架來時卻躲得遠遠的。
西得剛開始也不願背,但他最後被主的愛感動了。他為主背十字架。
他因主的愛而得救,全家耶都得就成為非常虔誠的信徒。

2011年3月25日 星期五

3/25我沒有金子或銀子

今天的讀經內容是關於一個窮寡婦
他在教會奉獻了兩個小前,耶穌讚美他說,他捐的這兩個小錢,比有錢人捐的更多

上帝怎麼會缺那兩個小錢呢??
最重要的是心義,期他人也許認為那個寡婦很愚蠢,把他唯一的兩塊小錢捐給教會,沒有拿來養活自己。
但其實寡婦很有智慧,他沒有金子或銀子,他只把他所有的給上帝,這樣,當然可以得到上帝的歡心呀!

2011年3月24日 星期四

3/24你曾說....

上帝曾應許我們的,他就一定會作到
當雅各要回去他的故鄉時,他很害怕以掃會殺了他。
那時,他像上帝禱告,耶和華,我祖亞伯拉罕的神,我父親以撒的神阿!你曾對我說,回你本地本族去,我要厚待你……求你救我。

對!就是這個『 你曾對我說』
上帝說了,他就一定做得到。


荒漠甘泉說,要有目的的禱告。沒有目的的禱告,是不會被應許的。
就像爸爸你前幾天跟我說的一樣,你如果像上帝禱告成為音樂家,你就應該朝這個方向前進。不然禱告了一萬年也還是一樣。

2011年3月23日 星期三

感謝主 - 3 月 22 日是我們的生日

感謝主的恩典,2009 年 3 月 22 日我跟 Alice 在桃園教會受洗,開始神的救恩,領受主滿滿的恩典。感謝主的引領讓我們可以遠渡重洋來到應許美地。我們雖然魯鈍,無法全然體會主精心的安排,卻感受無限的盼望。前途也許路遙遠,我們全心信靠你,依附你的引導,以無比的毅力去接受考驗。阿門。

Alice,我們差點錯過 3月 22 日的訊息,在 2009 年的 3 月 22 日我們前往教會參加聖禮之前,我翻開前一天由安琪阿姨寄到的荒漠甘泉, 那時的認識有限,全然不能領會上帝的訊息。兩年後的今天再看今天的佳音,再仔細的閱讀使徒行傳第六與第七章,心中更覺神奇,我確信上帝對我們是有所安排。進一步的感覺神的啟示,心中非常的欣喜,卻也無限的惶恐,因為怕有所遺漏。讓我們全心的向主求,並更加用心的觀察,我們祈求神的引導,讓我們成全神的工,預備神的國降臨的道路。

2011年3月22日 星期二

無論高處或是幽谷都要讚美主

3月 20 日 荒漠甘泉

Quote
屬靈人知道最寶貴的詩篇是在最痛苦的時候寫成的。
Unquote

在黑暗中讚美神,高處也不要忘了讚美神,時時刻刻讚美神。

3 月 19 日

苦盡甘來。

不管歡喜或是苦難,我們都要留心神所掲露的訊息,不要讓情緒掩蓋了我們。看不到,更要用心的看,這是一種信心的展現「﹝3月14日﹞

2011年3月21日 星期一

照著你們的信給你們成全了罷

這個故事裡有兩個瞎子,去找耶穌,並且請求耶穌醫治他們。
耶穌對他們說 : 你們覺得我可以做什麼嗎?
瞎子們說,他們深信耶穌能醫治他們。而耶穌也照著他們的信給他們成全了

他們在見到耶穌的神積前,變相信耶穌了,所以耶穌成全了他們。

我是猶太人的王

昨天我們討論耶穌面對彼拉多的鎮定,今天晨課的時候,感謝主,終於讓我有所領悟。

馬可福音 15:2 彼拉多問他說:你是猶太人的王嗎?耶穌回答說:你說的是。

 耶穌基督以「你說的是」這四個字已經講完了一切。

所以接著馬可福音15:3-5

祭司長告他許多的事。彼拉多又問他說:你看,他們告你這麼多的事,你甚麼都不回答麼?耶穌仍不回答,以致彼拉多覺得希奇。

再講也只是那句話 -  我是猶太人的王,多談無益,因此耶穌基督選擇實踐,以他的寶血為世人提供救贖。

2011年3月18日 星期五

耶穌非常鎮定

「耶穌扔不回答」 可15章5節

當時耶穌被抓去審判,他被問問題時,都沒有回答。
耶穌非常的鎮定。
我們可能會常常發現,上帝任由那些作惡的人繼續做壞事。
但神是站在那裡張顯他的鎮定

很多時候,我們可能做事都太衝動。沒有那種鎮定,而搞砸了很多事。

我們要用神的鎮定來得勝!

2011年3月16日 星期三

利未

「這事以後,耶穌出去,看見一個稅吏…坐在稅關上,就對他說,你跟從我來。他就撇下所有的,起來,跟從了耶穌。」 (聖經路加福音五章 27、28 節)

利未願意拋下名聲 薪水 地位及待遇來跟隨耶穌。
而且一點都沒有猶豫。

我們要歡樂跟隨主~~~~
名聲 薪水都不重要,跟隨耶穌是最歡喜的是

2011年3月15日 星期二

他讓我們更堅強

我們不用擔心,因為神會時常與我們同在。他使我們這些蟲變堅強,就像快齒般的強硬。

他說他為使我們變得跟快齒般的堅強,他就會這麼作。
上帝有辦法把一可痛苦,悲哀的身命變成發出美歷讚美的古琴。


我也很軟弱.......
一天到晚,在網路上摸魚。
復活節要到了,我應該靜下心來,和上帝溝通。

希望神能賜給我堅強的毅力,讓我減少浪費時間的活動。

2011年3月14日 星期一

義哉 誠哉

荒漠甘泉的故事是一位師母,聽到木頭燃燒發出的美妙聲音。有些人可能在配火燒之前,都非常麻木,不懂得讚美。

那個火就是上帝的愛,他的愛可以融化我們冰冷的心牆。

我想這應該就是今天荒漠甘泉的意思吧! 

2011年3月12日 星期六

出埃及

hmmmm......這篇看得不太懂

上帝拯救以色列人出埃及

爸爸,你可能可以解讀得更好一點

2011年3月11日 星期五

荒漠甘泉∕3 月 11 日

這篇就類似 2/28那天的荒漠甘泉

 在上帝的考驗裡,我們可以選擇難過,也可以選擇開心的過

越是挫折,越是要振作起來

不要為了上帝給的考驗而崩潰,振作起來

在今天的故事裡,一位將軍親眼目睹自己的兒子戰死
但他在那裏拼命哭,也哭不回他的孩子
他決定振作起來,繼續戰鬥

2011年3月10日 星期四

義人必應信而生

「義人必因信而活。」(聖經希伯來書十章 38 節,英文聖經直譯)

很多時候,人們都是看到了才會相信。
全部都靠眼睛和感覺,沒有依靠信心。

如果只靠著眼睛及感覺,當然感覺不到上帝奇妙的恩典。
我們應該依靠上帝
以前,我也都是依靠感覺和眼睛,看到了才會相信。
但這樣,就感覺不到神的恩典了,祂一直住在我們心裡,在我們心裡才能找到祂

2011年3月9日 星期三

祂不會讓祂的孩子失信

「求你……照你所說的而行。願你的名永遠……被尊為大。」(聖經歷代志上十七章 23、24 節)

今天這篇與昨天那一篇內容差不多。
歷代王17章「大衛之祈禱」   大衛深信她索求的,都是和神的旨意的。


我們每天像上帝求的,都是和祂的旨意的嗎?
禱告後,不用急,不用擔心,
上帝開的支票一定會對現。在聖經故事裡,上帝沒有讓祂的孩子失信過

順從

今天的荒漠甘泉又是一個全新的認識:

我們的禱告要求甚麼??

大衛要蓋宮殿給神住,神不允。說明人不要自作主張,
做一些神不許的事。

因此,我們求,不是隨著自己的﹝或是是俗的﹞慾望求,而是要根據神的應許來求。

這是一個很難的事,要多加體會。

2011年3月7日 星期一

2011年3月7日(一)我們...周圍遭患難

「我們...周圍遭患難」聖經哥林多後書七章 5 節
這篇荒漠甘泉事在討論為什麼上帝總事要賜給我們一些患難及苦難。
上帝之所以會這麼做,事想要建立我們的信心。
在考驗是上帝交導我們信心的一大科目。 我們可以在考驗中學到信心
quote
除了在患難中,沒有別的地方可以學習信心的功課
quote 


這篇荒漠甘泉的最後一段,我不太同意。
我認為信心並不是一次就學會的,我認為是要經過一次次的考驗。


爸爸,你覺得呢?

2011年3月6日 星期日

2011年3月6日(日) 我們曾信.....

「我們曾信……」(聖經路加福音二十四章 21 節,英文直譯)

那兩個路人說我們曾信,不是說我們扔信。所以耶穌說他們的信太遲鈍了。
他們沒有繼續相信,只是曾經相信。所以才被耶穌這樣說。
也許事情沒有發生,所以我們說"曾信"
但我們應該永遠堅持信心
quote
 可以放棄其他一切,但不能放棄對主的信心
unquote

2011年3月5日 星期六

2011年3月5日(六)義人必因信得生

Hebrew 3:14  For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end
3:15  While it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.




Vocabularies   partakers  someone who has or gives or receives a part or a share
                          steadfast   staying the same for a long time and not changing quickly or unexpectedly
                          provocation an action or statement that is intended to make someone angry


我也沒有要跟你做對的意思,反正,如果我的聽眾覺得我彈的二二六六。
那我可能就是二二六六吧!


你在昨天的荒漠甘泉提到要不斷追求。
當然,在追求的同時,也要堅信到底。如果信心動搖了,久很有可能讓我們失敗。


『減肥』是個完美的例子,我總是懷疑,我不能瘦。所以拼命吃。
如果我堅信我自己能瘦,我就一定會忌口。


『鋼琴』更是個Perfect例子,我如果一直想我永遠不會。就步會進步,因為我先自己否定了自己。




親愛的父神,
感謝你今天,讓我有機會去Kate家度過個愉快的下午。今天的經文,讓我學到信心的重要。連續好幾篇荒漠甘泉,都是告訴讀者信心的重要。相信,這一定是主為我做的安排。主知道我的軟弱,對事情有許多懷疑,不信。請主賜我信心,讓我能在美國學習,成就我的夢想。也請主賜給我爸爸和所有家人朋友健康及平安。  Amen

2011年3月4日 星期五

3月3、4日 荒漠甘泉

Job ﹝約伯記﹞ 23:10 But He knows the way I take;
         When He has tried me, I shall come forth as gold.
約伯接受上帝的考驗,滿腹辛酸苦不堪言,雖然不明究裡,求訴無門,但是他深信經過考驗,他一定會成金。

我可以看得出來,你最近的鋼琴彈奏是遇到了瓶頸。這是升級的考驗,相信主,你會通過的,傳說中的音樂家,加油。

另外一段經文:

Hebrew ﹝希伯來書﹞ 6:11-12 11And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end, 12so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

主要談的是堅持到最後。整個西伯來書12章,告訴我們需要不斷的追求,11-12 兩節有幾個英文關鍵字:

Same diligence
Full assurance of hope
Until end

不可以鬆懈,終身的追求,直到達成﹝realize﹞希望。一個終身的希望,為主傳播好消息。

至於 3月3日 談的也是辛苦的挑戰。

讓我們一起禱告:

敬愛的主,感謝你夠用的恩典,讓姿淳與我成就不可能的事,在有限的資源之下可以到美國,祢所應許的美地來。祢的安排絕對不是讓我們在美國享樂,而是要協助我們培養更多的能力來更有力的做工。我們所面對的一切挑戰都是祢精心的安排。主啊,我願意跟隨祢的引領,在挑戰與試煉中成就終身的夢想。阿門。

2011年3月2日 星期三

2011年3月2日(三)明日早晨,你要預備好了,上……山,在山頂上站在我面前。誰也不可和你一同上去。

「明日早晨,你要預備好了,上……山,在山頂上站在我面前。誰也不可和你一同上去。」(聖經出埃及記三十四章 2、3 節)


本來看得霧沙沙
 後來想想,他的main idea
 就是上帝為第一,家人朋友其次

2011年3月1日 星期二

2011年3月1日(二)你要察看神的作為,因神使為曲的,誰能變為直呢?

「你要察看神的作為,因神使為曲的,誰能變為直呢?」(聖經傳道書七章 13 節)

再怎麼痛苦 艱辛的事,都是上帝給的考驗。

他使我們再這些痛苦的經驗裡學習,再苦難後能懂得讚美 感恩
所以上帝賜的考驗,都可以讓我們學到很多重要的功課呢!

2011年2月28日 星期一

2011年2月28日 我們應當……常常以頌讚為祭,獻給神。

今天是和平紀念日,我們會一值記得那些受難者,希望這樣的悲劇不要再發生。


「我們應當……常常以頌讚為祭,獻給神。」(聖經希伯來書十三章 15 節)


這篇我有點霧沙沙

那些深信上帝的人,在受考驗時,依然高聲在讚美主,有了主的陪伴,讓他們的人生更快樂


是這個意思嗎?

2011年2月27日 星期日

2011年2月27日 只剩雅各一人;有人來看他摔角,直到黎明

『只剩雅各一人;有人來看他摔角,直到黎明』創三十二章24節

以前在桃園教會時,主日學老師會帶我們禱告。他們要我們閉起眼睛來禱告,有許多小孩很好奇,『為什麼要閉起眼睛禱告呢?』主日學老師告訴我們,閉上眼睛才會專心,才能專心的跟上帝禱告,不會分心。

quote
當我們單獨一人,沒有上帝的陪伴是淒涼的
當我們單獨ˊ一人,有上帝的陪伴是預嘗天上的光景
unqoute

當我們禱告時,就像自己單獨一人,有著上帝陪伴的時候。
如果我們願意常常和上帝獨處,就可以得到很多祝福。但若我們忽略了這些事,就會讓很多福氣流失。

我相信,主日學老師知到年紀小的小孩們容易分心,會在禱告時東張西望,所以才請我們把眼睛閉起來禱告。讓我們能專心的和上帝相處。

tragedy

228是國殤日,但有很多人忘記在1947年的這一天有多少人遭到殺害及失蹤。我和228事件,相隔遙遠。但我知道這場悲劇裡,有許多無辜的人民喪生。現在,跟我同年紀的人提起228,他們都只知道這事一個不用上學的假日。他們並不知道在1947年的這一天有多少人喪生。跟他們講了,他們居然還很驚訝的說『是喔 ?!』歷史不應該被淹沒,讓小孩知道這場悲劇後,他們只到後就會知道這對台灣是個多麼重要的日子。


今天爸爸在教會為228禱告,爸爸的聲音開始哽咽,到最後就哭了起來,人生這13年來,這是第一次看到爸爸哭。當時在合唱團裡的我,手握得緊緊的。爸爸禱告完之後,我也受的影響,開始哭。一直哭到禮拜結束。當我哭時,腦子裡浮現的都是228的紀實片,以及受難者的照片。

禮拜結束後,我投入爸爸的懷裡哇哇大哭。


希望這種228這種悲劇,不要再上演。

2011年2月26日 星期六

2011年2月26日 我的恩典是夠你用的

「我的恩典是夠你用的。」(聖經哥林多後書十二章 9 節,英文聖經直譯)

quote
一條口渴的小魚,不敢喝水,深怕把水喝乾了;雖然海洋對牠說: 「小魚兒儘量喝吧,我的水是夠你喝的。」但是牠仍不敢。 這又好比七個豐年之後,倉廩中一隻小鼠,不敢喫食,深怕以後要餓死;雖然約瑟對牠說:「小鼠兒,儘量喫吧,我的穀粒是夠你吃的。」 但是牠仍不敢。
unquote 

上帝的為們存著無限的恩典,我們要用信心去領取,相信上帝的恩典是夠我們用的。不要像小魚跟小鼠一樣不信任上帝。

2011年2月25日 星期五

2011年2月25日(五)凡你們腳掌所踏之地,我都......賜給你們了

『凡你們腳掌所踏之地,我都......賜給你們了』書一章3節
摩西死後,上帝用這句話勉勵約書亞。讓他帶成為領導人,領以色列人越過紅海。
我們腳踏的地,都是上帝應許給我們的。美國,是上帝的應許美地。我們只要深信上帝會應許我們的期望,他就一定會。

2011年2月24日 星期四

2011年2月24日(四)約翰一件神蹟沒有行過;但月約翰指這人所說的一切都是真的


『約翰一件神蹟沒有行過;但月約翰指這人所說的一切都是真的』約十章41節

約翰的職務就是為光做見證,他沒有行過任何奇蹟。只有人需要基督,他自己做一個聲音就夠了。甘願做一個聲音,貝聽見,而不被看見。

我們的工作也許非常渺小,沒有人可以注意到。但我們正慢慢的播種,為主的福音紮起堅固的根。爸爸的「每日三分鐘民主操」就是這樣。對!我們的能力有現,但只要每天告訴三個人主的福音,在請他們傳給他們的親友。很快的,就會有很多人知道上帝的話語。
神最寶貴的工人,都是從平庸的人群裡招來的

荒漠甘泉 2月23日

今天我幫你寫:

quote
每一次臨到我們的苦難和試煉,若是我們用正當的方法去接受,都是神給我們的機會和祝福。
unquote

甚麼是正當的方法?

答案就在前幾天的讀經內容中,我就請你整理整理教一教我好嗎??

經文如下:

1 Samuel 17:34-36
34But David said to Saul, “Your servant was tending his father’s sheep. When a lion or a bear came and took a lamb from the flock,
35
I went out after him and attacked him, and rescued it from his mouth; and when he rose up against me, I seized him by his beard and struck him and killed him.
36
“Your servant has killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living God.”
17:34 大衛對掃羅說:「你僕人為父親放羊,有時來了獅子,有時來了熊,
從群中啣一隻羊羔去。
17:35 我就追趕牠,擊打牠,將羊羔從牠口中救出來。牠起來要害我,我就揪著牠的鬍子,將牠打死。
17:36 你僕人曾打死獅子和熊,這未受割禮的非利士人向永生 神的軍隊罵陣,也必像獅子和熊一般。」

2011年2月22日 星期二

2011年2月21日(二)你若能信,在信的人,凡事都能


『你若能信,在信的人,凡事都能』可九章23節

很多人像上帝禱告後,沒有相信祂會應許我們的願望。使得最後,他們的願望沒時現。
『你若能信,在信的人,凡事都能』要相信上帝,祂一定會為我們工作。

最近這幾天的荒漠甘泉真的傳述給我許多信息,我也會像上帝禱告,但我卻沒有相信祂會達成我的心願,難怪求了知後,什麼也沒得倒。『信』對我來講,曾經事件很難的事。這幾天的讀經,真的真的給我了很大的收穫。要相信主,爸爸也是不停的求,相信上會帶我們來美國。光是這件事,便已見證了主的萬能。
『在神裡沒有難成的事』

2011年2月21日 星期一

2011年2月21日(一) 你當然默然倚靠耶和華,耐性的等後祂

『你當然默然倚靠耶和華,耐性的等後祂』詩三十七篇7節
有些人禱告了又禱告,等的又等,扔舊沒有效果。到最後決定放棄,這就帶你離開了正路了,離開神所能遇見你的地方。
忍耐等待,祂就會應許你所求的。但這種忍耐不是懶惰,不是虛度光陰。你既知道神在你等待的時間為你準備更豐富的祝福,自己也應該要去接受,忍耐一切飄搖不定。我們有祂的忍耐在裡面,我們等候的時候也是穩固的。歡歡喜喜得忍耐。

感謝主,這幾天來讓我跟爸爸獨荒漠甘泉學到好多東西。在閱讀荒漠甘泉時,我也覺得我在等待,但我不是歡喜的等待,我是虛度光陰的等待,使得生活沒有方向,不知道要往哪裡走。天天非死不可(facebooking)舊這樣的虛度光陰,我像住禱告成為一位音樂家,卻天天虛度光陰的等待。想想,真得很不應該耶.......
上帝這樣默默的支持我,把我安排倒音樂學院旁邊,我卻天天facebook。哎......facebook給他關個幾天吧......

2011年2月19日 星期六

2011年2月19日(六) 凡是結果子的,他就修理乾淨,使枝子果子結更多



『凡是結果子的,他就修理乾淨,使枝子果子結更多』約十五章2節

有個愛神的孩子感到不解,為什麼他這麼愛神,神還是時時考驗他。有一天他來道一個葡萄園,看見葡萄上面有許多蛀蟲,很多葡萄都爛掉了。很顯然這個葡萄園已經荒廢許久,沒有園丁照顧了。這時他便學到了一項功課,要是上帝像那個園丁一樣,把我們丟一邊的話。我們一定也會跟那個葡萄園一樣,葡萄全都爛光光。
上帝之所以會一直考驗我們是因為,他在乎我們。他考驗我們,讓我們更強壯!

2011年2月18日 星期五

2011年2月18日(五) 凡你們禱告祈求的,無論是什麼,只要信得著,就必得著



『凡你們禱告祈求的,無論是什麼,只要信得著,就必得著』可十一張24節

今天的荒漠甘泉的內容跟昨天的差不多。凡是我們所祈求的,只要深信著,就一定能實現。今天的內容是作者的孩子-喬淇的故事。喬淇的阿媽答應要給喬淇一本郵票簿,但卻遲遲沒給他。作者為了考驗喬淇,便對他說:「阿嬤一定是忘記這件事情了。」但喬淇依然深信,他的阿嬤不會忘記這件事。喬淇寫了一封信給阿嬤。阿嬤回信告訴喬淇,他並沒有忘記郵票簿這件事,只是他一直買不到郵票簿,當他買到時一定會馬上寄給喬淇。喬淇得意的對作者說,阿嬤沒有忘記他。


這兩天的荒漠甘泉讓我學到了很多很多,要相信上帝,他的”賜給”是現在式,也就是說他現在正在進行著,只要深信上帝,我們所祈求的就一定會得到。


Quote
「那些沒看見就信的,有福了。」 約二十章29節
unquote

2011年2月17日 星期四

2011年2月17日 我.....賜給以色列人的地


『我....賜給以色列人的地。』書一張2節直譯
這裡所說的「賜給」是現在式,不是神將要做的事。
我們要隨時充滿信心,即使事情沒有馬上靈驗,我們還是要繼續求。許多時後我們盼望神似給我們一件東西,但卻沒有相信。這不過是我們的盼望,不是我們需要的。
這就跟爸爸一樣,爸爸在來美國前,就一直祈求上帝帶領我們到應許之地,爸爸早在這件事實現時就深深相信上帝了,所以上帝便帶我們來道Eugene這美好的地方。
「賜給」是現在式,也就是說神會馬上進行。而我最缺少的就是信心吧!我有求,但我卻沒有相信,因此沒有繼續的求下去。看了今天這篇荒漠甘泉讓我學到,要相信上帝,要不斷不斷的祈求,相信他一定會時現我們的願望。

2011年2月15日 星期二

2011年2月15日 不要.....心懷不平


『不要....心懷不平』 詩三十一篇1節

我們常看見一些作惡者吃香喝辣,作威作福。欺負弱勢。所以常生氣和抱不平。但生氣並不是個聰明的辦法,像我們常說的
Quote

生氣是拿別人的過錯來懲罰自己

Unquote.

你跟別人起了衝突只會讓事情變得更糟,不如讓上帝為你抹上聖膏油,平撫情緒。
但如果生氣起來,可能就會讓自己成為作惡者之一了。

2011年2月14日 星期一

2011月2月14日 (一) 我在說你們要喜樂


今天是情人節,祝爸爸情人節快樂!!!

『我再說你們要喜樂』  菲四張4節
很多人想要凡事喜樂,可是不久卻宣告失敗。當你沒理由喜樂時,安慰和鼓勵扔該喜樂,算作喜樂。父母不會在我們前往得聖之路時,離開我們,任敵人欺負我們,他們一定支持我。上帝也是,他會是我們永遠的支柱

Quote

God is always with us.

Unquote.


在主中快樂,高生讚美主

就像爸爸每天運動時,高生的唱 “一切歌頌讚美” 一樣

2011年2月13日 星期日

2011年2月13日(日) 山地也要歸你


『山地也要歸你』 書十七章18節
山上有寬敞的地盤,平原上住滿了迦南人。他們有鐵車阻礙你,所以你該上山去,佔據山上的地業。在生活中,可能碰到很多困難,但要用信心排除障礙。

上山時,可能會被樹林攔阻,憑信心我們可以砍伐樹木。
每當我們遇到麻煩,都是神的試驗。平原太擠,到山上住。在那還可以照到更甜的果實。