2011年8月15日 星期一

種族歧視?!

每日英文: splurge= spent a lot of money for something (敗家)
My dad splurged on computers last week.
                  Down the drain= waste; lost
I bought a pair of shoes that don't fit me. I wore them once but my feet hurt. That was money down the drain.

一位外邦女子的女兒被惡鬼附身,女子哭哭啼啼的跟著耶穌一行人。求耶穌救他女兒
門徒看到這位外邦女子,一值死纏著耶穌,但卻無法趕走他,只好請耶穌出面敢走他了。
「拿兒女的食物給小狗吃是不對的。」耶穌的回答,並不讓婦女退卻,她接著說:「是的,主啊,可是小狗也吃主人桌上掉下來的碎屑呢!」
主的意思是,猶太人認為外邦人連狗都不如,這也暗室門徒們對外國人的種族歧視。
這 婦女對耶穌說:「我知道猶太人看人的眼光,特別是看外族人、又是女人的眼光如何。但是,主啊!我在意的不是猶太人的眼光,我在意的是你看我的眼光。我要的 救恩,只不過是猶太人毫不在意的碎屑而已啊!」婦女用不對等、不起眼的「碎屑」來表達,自己將以絕對的信任來獲得耶穌的救恩,耶穌深深被這個女人的態度所 感動。

這篇新眼光獨經將耶穌的話語解釋的很好,我自己看經文時,看得嚕殺殺。
看完新眼光獨經的解釋後,終於了解了耶穌與那名外邦女子的彈話後面的意義。


我相信主的愛是不分國界的,不可能只對猶太人好
他以平等的眼光看待所有人種。 


新眼光 :
http://www.pct.org.tw/neweyes/weeklyneweyes_epaper.aspx?strWID=W20110622267

3 則留言:

  1. 請注意拼字。

    這一段驚聞好有趣,讓我思考一下耶穌的話。

    回覆刪除
  2. 這是字典的解釋:

    When our Lord retired into the borderland of Tyre and Sidon (Matt. 15:21), a Syro-phoenician woman came to him, and earnestly besought him, in behalf of her daughter, who was grievously afflicted with a demon.

    Her faith in him was severely tested by his silence (Matt. 15:23), refusal (24), and seeming reproach that it was not meet to cast the children's bread to dogs (26).

    But it stood the test, and her petition was graciously granted, because of the greatness of her faith (28).

    所以說上帝的試煉有時可能是很殘酷的,加油。

    回覆刪除
  3. 這段經文你可有查過??

    在 太 15:24 耶穌回應門徒,說祂的責任在找回迷途的以色列人,拒絕門徒驅趕婦人的要求,基本上表是耶穌接納了婦人。

    接著在於婦人是否接受耶穌,因此耶穌使用詆毀的言詞 (這是很罕見)在於考驗婦人是否真心信靠。

    多數人,包括我,也許都通不過這層考驗。

    回覆刪除