2011年6月7日 星期二

敬畏的心 - 6月6日

Psalm 25:14 The secret of the LORD is for those who fear Him,
         And He will make them know His covenant

一個自以為是的人的眼中看不到自己以外的東西。凡事均由自己的主觀認定,即使上帝所賞賜的是一顆未經雕琢的寶玉,他也窺不得其間的「奧妙」。

secret - 奧妙,但是其他的譯本有翻譯為 friend,我看了一些注解確實說這個所謂的 secret 有私密分享的意思。也就是說我們必須敬畏主,摒棄自己的成見才能看清楚上帝的恩賜,得到上帝所真正要揭露的訊息,與主建立私密的關係。

長期以來我對於「敬畏」主有許多的思考,我相信這個「敬畏」雖然翻譯為 fear,應該不是簡單的害怕的意思,而是應該「以主為尊」時時依靠主的意思。因為我們依靠主,相信主,我們的信心引領我們跟著上帝的腳步,走到他所應許的地方 - covenant - 盟約。

因此敬畏其時就是死心塌地的相信,你覺得是嗎??

我們舉一個生活的實例也許更容易了解。例如你、我在討論一件事,也許是你覺得是我一竅不通的音樂,假如你「敬畏」你的「A-老爸」,就會細心的聽他所說的,不會還沒聽清楚就跟他大小聲,這樣才有機會充分了解 真正的用心,不是嗎?呵呵。

2 則留言:

  1. 上帝的指引,讓我眼花,以上是5月6日的荒漠甘泉,不是六月六日。

    回覆刪除
  2. ㄟㄟㄟ~~~
    你用我的大頭貼留言????

    我想這個意思應該就是,放寬心胸,傾聽......
    我先封閉了自己的耳朵,不聽你說話,就無法知道你要傳達的訊息

    回覆刪除